한국어역사(후기중세 한국어2, 동국정운, 어두자음군, 곡용, 방점)

한국어 역사

 

전체적인 면에서 음운이나 표기 문법등을 살펴본다. 

 

 

---

1. 표기법

- 음소적 표기

 

표음주의, 연철 

예) 이당시 표기법 : 사라미 , 오늘날에는 '사람이'로 표기한다. 

'ㅅ' : 사이시옷, 속격(소유격의 기능) 말음 (받침)내파(숨이 막힘), 뒤 첫음 된소리화 말음이 불청불탁(비음 유음)일 때 전청자(ㄴ->ㄷ,ㅁ->ㅂ, ㅇ->ㄱ)로 표기

 

동국정운식 표기법: 세종대왕이 만듦. (우리나라의 발음소리다.)

이 당시 한자는 동일한데 발음이 각자가 달랐다. 따라서 발음을 통일하려 했다. 

한자를 원음에 가깝게 표기하려는 노력했다. 당시 중국어처럼... 그러나 실제 언어 생활과 다른 비현실적 방법이어서 세동때 만들어져서 성종 때 사라짐 (대략 40년 사용함)

 

실제 한국인의 한자음이  반영되어 나온 책 : 훈몽자회(최세진)16c 지어짐

 

- 음운

자음평음과 격음의 대립

어두 격음의 출현은 평음에 비해 적음  : 곻-> 코, 갏->칼, 바꾸지 않은 것: 갈치->갈치

된소리 계열: ㅅㄱ, ㅼ, ㅅㅂ

어두자음군

 

-모음

모음추이 15세기 말 비어두 음절에서 ' . '소실되었다. 표기는 있고 발음이 사라졌다. 

상향이중모음:	ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, ㅘ, ㅝ, wi(ㅟ/ㅚ)
하향이중모음:	ㅣ, ㅐ, ㅔ, ㅚ ㅟ,ㅢ

 

- 방점

- 성조 표기 방법 15c~16c 3개의 성조가 있었다. 
평성, 거성, 상성 총 3개의 방점이 있었다. 

그러나 16세기부터 방점이 혼란해 지면서 16세기 말 표기 문란해지면서 사라지게 된다. (오늘날 경상도에는 성조가 남아 있다.) 

 

소실문자

15세기 두번째 이후 음절에서 ' . ' (아래하) 은 'ㅡ' 로 발음함 (표기는 있었음)

18세기 첫번째 음절에서 ' . '(아래하) 은 'ㅏ'로 발음함 표기는 있었음

1933년 한글 맞춤법이 나오면서 표기가 사라짐

 

---

2. 문법

 

- 조어법

합성어 복합명사는 현대와 같음 복합 용언의 경우 비통사적 합성이 많음.

빌- + 먹- = 빌먹, 듣보-, 죽살-

'니-(行)' :  진행의 의미  - 노니, 나나

- 곡용

지금은 곡용이 없다. 그런데 동사나 형용사의 형태가 바뀌면 우리는 활용이라 한다. 이 당시 명사같은 체언들의 수사가 바뀜을 곡용이라 했다. 

 

- 체언의 격교체

자동적 교체 : ㅎ말음 명사 돌(ㅎ) - 돌히, 돌해, 돌콰… 

비자동적 교체(뒤에 어떤말이 있는가에 따라 올 수도 있고 안나올 수도 있다.)

나모(ㄱ)= 남기, 남 갈, 나모와 -

 

- 경어법
체존경법(주체높임): -시 -
겸양법(객체높임) : 

공손법(상대높임): - 이 -

이시-: 겨시, 

먹- : 좌시
자 : 자시(주무시-X)

 

- 종결어미

설명법: -다
명령법: -쇼셔, -아써, -라

의문법: 판정의문: -가, -녀
            설명의문: -고, -뇨

감탄법: -고나

 

 

종결어미

 

조사

 

- 주격 : ㅣ
- 속격 : -이 /의, ㅅ
- 공동격 : 와/과
- 호격 : 하

 

어휘

 

- 이 시기은 한자어의 대량 침투가 나타난다. 
온> 백, 즈믄>천, 슈룹 > 우산   간난=예전엔 어렵다란 의미였는데 지금은 가난하다로 바뀜
- 이 시기는 어감의 차이를 나타내기 위한 모음 대립과 자음 대립이 나타난다.

보드랍다 ->부드럽다. 두드리다 ->뚜드리다.

 

 

---

정리하면

 

후기 중세 한국어는 연철을 원칙으로 하는 표기법을 사용하였으며. 어두자음군이 사용되었고, 성조도 있었는데 이는 방점을 사용하여 나타내었다. 또한 용언 어간의 비통사적 합성이 많았으며, 체언도 격교체가 일어나는 등 현대와 많은 차이가 있었다.